Referaatin ohjeet

REFERAATIN LAATIMISEN OHJEET

-referoida  > referera  = selostaa tekstin keskeinen sisältö lyhyesti omin sanoin

-Referaatti on tiivistelmä, joka ei ole luettelomainen vaan johdonmukaisesti kappaleisiin jaettu, selkeällä kirjoitetulla yleiskielellä kirjoitettu teksti. Referaatissa viitataan tekstissä äänessä olijoihin. Referaatin pituus on noin 1/3 alkuperäisestä tekstistä.

-Onnistunut referaatti on objektiivinen, selostava, selkeä, tiivis ja kattava.

-Silmäile referoitava tekstikokonaisuus läpi. Lue sitten teksti läpi ilman, että teet vielä mitään merkintöjä.

-Merkitse muistiin julkaisutiedot: kirjoittaja ja hänen taustatietonsa, tekstilajin nimi ja tekstin nimi, julkaisufoorumi ja julkaisuaika. Nimeä tekstin aihe (=mitä teksti käsittelee).

-Toisella lukemiskerralla poimi tekstin keskeinen sisältö. Menetelmiä on useita. Voit alleviivata jokaisesta kappaleesta keskeiset asiat. Voit myös saada tekstin keskeiset asiat esille tekemällä tekstille kysymyksiä: mitä teksti käsittelee, mitä teksti väittää, miten teksti perustelee, keiden ääni tekstissä kuuluu jne. Ole sillä tavalla uskollinen pohjatekstille, että  selostat kattavasti sen keskeiset  asiat ja että et  vääristele siinä esitettyjä asioita. Älä tuo referaattiin omia mielipiteitäsi (ellei kyseessä ole kommentoiva referaatti).

-Kirjoita poimimiesi asioiden pohjalta referaattisi. Etenemisjärjestyksen ei tarvitse olla sama kuin alkuperäisessä tekstissä. Yritä sanoa asiat lyhyesti ja omin sanoin. Tarvittaessa voit käyttää sitaatteja. Ilmoita referaattisi alussa tekstin aihe vaikkapa aihevirkkeellä: Kirjailija Tabermann pohtii kolumnissaan…

-Muista käyttää erilaisia viittauksia, kun selostat pohjatekstiä ja siinä äänessä olevien ajatuksia/näkemyksiä. Esim.  artikkeli käsittelee/kolumnin aiheena on/kirjoittaja on sitä mieltä, että/kirjoittajan mukaan/NN väittää/toteaa/epäilee. Niin sanotulla suhdeverbillä osoitat, miten tulkitset referoimasi  henkilön suhtautumisen asiaan.

-Viittaa henkilöön koko nimellä tai sukunimellä. Välillä voit käyttää ammattinimikettä tai termiä kirjoittaja.

-Otsikoi referaattisi seuraavan mallin mukaan: Referaatti Tommy Tabermannin Me 4/2008 –lehdessä julkaistusta kolumnista Avuttomien armeija

REFERAATIN ARVIOINTI

OTSIKKO

ALUN VIITTAUS

VIITTAUKSET MUUALLA

KATTAVA: KESKEISET ASIAT MUKANA

SUJUVA JA TIIVIS: HYVÄÄ YLEISKIELTÄ, EI PAISUTTELE YKSITYISKOHTIA, SANAMÄÄRÄN RAJOISSA

RAKENNE: KAPPALEJAKO, ETENEMISJÄRJESTYS LOOGINEN

OMIN SANOIN KERROTTU: EI PLAGIOINTIA, VAIKKA VOI OLLA MUUTAMA SITAATTI

EI SISÄLLÄ LAATIJANSA MIELIPITEITÄ EIKÄ KOMMENTTEJA

harjoittele syksyn 2017 yo-kokeen tehtävällä 5
https://drive.google.com/file/d/0B_CeIpXDmqgNblNtMk5UYXpheEU/view

Tiivistelmän ohjeet

TIIVISTELMÄN OHJEET
Lähteenä Anne Mäntysen artikkeli Yksityiskohdista yleiseen – tiivistäminen ja abstrahointi tekstitaidon kokeessa (teoksessa Ylioppilastekstejä 2013)
Tiivistelmä tekstilajina
-Tiivistelmässä tiivistetään aineistona olevan tekstin keskeiset asiat omin sanoin.
-Tiivistelmä on kieleltään neutraali teksti, jossa yleistetään(abstrahoidaan) ja pelkistetään tekstin sisältö.
-Tiivistelmän kirjoittaja käyttää aiheen kannalta keskeistä sanastoa, aiheeseen liittyviä käsitteitä (ja käsitehierarkioita) ja osaa ilmaista merkityssuhteita.
-Tiivistettävän tekstin pääväite ilmaistaan tiivistelmän alussa tai lopussa; tiivistelmän ei tarvitse noudattaa aineistotekstin esittämisjärjestystä.
-Tiivistelmässä ei ole viittauksia alkuperäiseen tekstin kirjoittajaan (paitsi alussa ns. nimeäminen), ei tiivistelmän kirjoittajan kommentteja eikä kertomuksen piirteitä. Tiivistelmässä ei esitetä lainauksia alkuperäisestä tekstistä eikä kopioida suoraan alkuperäistä tekstiä.
-Tiivistelmässä on hyvin vähän konkreettisia ilmauksia ja esimerkkejä.

Tiivistelmän kirjoittamisen vaiheet
-Lue pohjateksti pariin kertaan.
-Tee lukemasi perusteella käsitekartta tai luonnos, jossa hahmottelet tekstin asioiden väliset suhteet: tekstin tavoitteen, siinä esitetyt väitteet/tiedot ja perustelut. Näin saat koottua tekstin keskeisen sisällön. Apuna voit käyttää myös merkityssuhdekaaviota. Voit myös esittää tekstille kysymyksiä.
-Kirjoita tiivistelmä yllä olevien ohjeiden mukaan. Noudata annettua sanamäärää. Jaa sanottavasi kappaleiksi.
-Otsikoksi: Tiivistelmä NN:n tekstistä X
-Aloita lyhyellä nimeämisellä, josta käy ilmi tekstin kirjoittaja tai tekstin nimi ja aihe/pääväite. 
harjoittele tiivistelmän kirjoittamista yo-koetehtävällä kevät 2013 tekstitaito, tehtävä 4
https://yle.fi/progressive/fynd/oppiminen/oppiminen.yle.fi/yo-kokeet/aidinkieli_tekstitaito_k2013.pdf

Tiedon haku

Katso kirjastot.fi -sivut https://www.kirjastot.fi/
Etsi hs.fi -juttuarkistosta juttuja sanalla ´tietokonepeli´https://www.hs.fi/
Arto-tietokanta: kokeile jollakin hakusanalla, esimerkiksi sannalla "nettiriippuvuus"

https://arto.linneanet.fi/vwebv/searchBasic?sk=fi_FI

Finna-tietokanta, hae esimerkiksi sanalla "kyyditys"

https://finna.fi/

Fono-tietokanta, hae esimerkiksi äänitettä, laulua

http://www.fono.fi/